N_LFDNR	S_UNCODIERUNG	S_TEXT	S_SPRACHE
0		Allgemeine Verpackungsanforderungen	D
0		General packing requirements	E
0		Conditions gnrales d'emballage	F
1	11A	Starrer IBC aus Stahl fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
1	11A	Rigid steel IBC for solids, filled or discharged by gravity	E
1	11A	GRV rigide en acier pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit	F
2	11B	Starrer IBC aus Aluminium fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
2	11B	Rigid aluminium IBC for solids, filled or discharged by gravity	E
2	11B	GRV rigide en aluminium pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit	F
3	11N	Starrer IBC aus einem anderen Metall (auer Stahl oder Aluminium) fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
3	11N	Rigid metal (other than steel or aluminium) IBC for solids, filled or discharged by gravity	E
3	11N	GRV rigide en mtal (autre que l'acier ou l'aluminium) pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit	F
4	11G	Starrer IBC aus Pappe fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
4	11G	Rigid fibreboard IBC for solids, filled or discharged by gravity	E
4	11G	GRV rigide en carton pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit	F
5	11C	Starrer IBC aus Naturholz fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
5	11C	Rigid natural wood IBC for solids, filled or discharged by gravity	E
5	11C	GRV rigide en bois naturel pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit	F
6	11D	Starrer IBC aus Sperrholz fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
6	11D	Rigid plywood IBC for solids, filled or discharged by gravity	E
6	11D	GRV rigide en contreplaqu pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit	F
7	11F	Starrer IBC aus Holzfaserwerkstoff fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
7	11F	Rigid reconstituted wood IBC for solids, filled or discharged by gravity	E
7	11F	GRV rigide en fibre de bois pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit	F
8	11H1	Starrer IBC aus Kunststoff fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft, mit baulicher Ausrstung	D
8	11H1	Rigid plastics IBC for solids, with structural equipment, filled or discharged by gravity	E
8	11H1	GRV rigide en plastique pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit, avec quipement	F
9	11H2	Starrer IBC aus Kunststoff fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft, freitragend	D
9	11H2	Rigid plastics IBC for solids, freestanding, filled or discharged by gravity	E
9	11H2	GRV rigide en plastique pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit, autoportant	F
10	11HA1	Kombinations-IBC mit starrem Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Stahl fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
10	11HA1	Composite IBC with a rigid plastics inner receptacle encased in a rigid steel outer casing, for solids filled or discharged by gravity	E
10	11HA1	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique rigide et une enveloppe extrieure rigide en acier pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit	F
11	11HH1	Kombinations-IBC mit starrem Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Kunststoff fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
11	11HH1	Composite IBC with a rigid plastics inner receptacle encased in a rigid plastics outer casing, for solids filled or discharged by gravity	E
11	11HH1	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique rigide et une enveloppe extrieure en plastique rigide pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit	F
12	11HB1	Kombinations-IBC mit starrem Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Aluminium fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
12	11HB1	Composite IBC with a rigid plastics inner receptacle encased in a rigid aluminium outer casing, for solids filled or discharged by gravity	E
12	11HB1	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique rigide et une enveloppe extrieure rigide en aluminium pour matires solides,  remplissage ou vidange 	F
13	11HC1	Kombinations-IBC mit starrem Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Naturholz fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
13	11HC1	Composite IBC with a rigid plastics inner receptacle encased in a rigid natural wood outer casing, for solids filled or discharged by gravity	E
13	11HC1	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique rigide et une enveloppe extrieure rigide en bois naturel pour matires solides,  remplissage ou vidange 	F
14	11HD1	Kombinations-IBC mit starrem Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Sperrholz fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
14	11HD1	Composite IBC with a rigid plastics inner receptacle encased in a rigid plywood outer casing, for solids filled or discharged by gravity	E
14	11HD1	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique rigide et une enveloppe extrieure rigide en contre-plaqu pour matires solides,  remplissage ou vidange 	F
15	11HF1	Kombinations-IBC mit starrem Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Holzfaserwerkstoff fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
15	11HF1	Composite IBC with a rigid plastics inner receptacle encased in a rigid reconstituted wood outer casing, for solids filled or discharged by gravity	E
15	11HF1	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique rigide et une enveloppe extrieure rigide en bois reconstitu pour matires solides,  remplissage ou vidange 	F
16	11HG1	Kombinations-IBC mit starrem Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Pappe fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
16	11HG1	Composite IBC with a rigid plastics inner receptacle encased in a rigid fibreboard outer casing, for solids filled or discharged by gravity	E
16	11HG1	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique rigide et une enveloppe extrieure rigide en carton pour matires solides,  remplissage ou vidange 	F
17	11HL1	Kombinations-IBC mit starrem Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Textilgewebe fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
17	11HL1	Composite IBC with a rigid plastics inner receptacle encased in a rigid textile outer casing, for solids filled or discharged by gravity	E
17	11HL1	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique rigide et une enveloppe extrieure rigide en textile pour matires solides,  remplissage ou vidange 	F
18	11HM1	Kombinations-IBC mit starrem Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Papier, mehrlagig fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
18	11HM1	Composite IBC with a rigid plastics inner receptacle encased in a rigid paper outer casing, for solids filled or discharged by gravity	E
18	11HM1	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique rigide et une enveloppe extrieure rigide en papier multiplis pour matires solides,  remplissage ou vidange 	F
19	11HN1	Kombinations-IBC mit starrem Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus einem anderen Metall (auer Stahl oder Aluminium) fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
19	11HN1	Composite IBC with a rigid plastics inner receptacle encased in a rigid metal (other than steel or aluminium) outer casing, for solids filled or discharged by gravity	E
19	11HN1	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique rigide et une enveloppe extrieure rigide en mtal (autre que l'acier ou l'aluminium) pour matires solides,  remplissage ou vidange 	F
50	11HA2	Kombinations-IBC mit flexiblem Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Stahl fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
50	11HA2	Composite IBC with a flexible plastics inner receptacle encased in a rigid steel outer casing, for solids filled or discharged by gravity	E
50	11HA2	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique souple et avec une enveloppe extrieure rigide en acier pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit	F
51	11HH2	Kombinations-IBC mit flexiblem Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Kunststoff fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
51	11HH2	Composite IBC with a flexible plastics inner receptacle encased in a rigid plastics outer casing, for solids filled or discharged by gravity	E
51	11HH2	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique souple et avec une enveloppe extrieure en plastique rigide pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit	F
52	11HB2	Kombinations-IBC mit flexiblem Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Aluminium fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
52	11HB2	Composite IBC with a flexible plastics inner receptacle encased in a rigid aluminium outer casing, for solids filled or discharged by gravity	E
52	11HB2	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique souple et avec une enveloppe extrieure rigide en aluminium pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit	F
53	11HC2	Kombinations-IBC mit flexiblem Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Naturholz fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
53	11HC2	Composite IBC with a flexible plastics inner receptacle encased in a rigid natural wood outer casing, for solids filled or discharged by gravity	E
53	11HC2	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique souple et avec une enveloppe extrieure rigide en bois naturel pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit	F
54	11HD2	Kombinations-IBC mit flexiblem Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Sperrholz fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
54	11HD2	Composite IBC with a flexible plastics inner receptacle encased in a rigid plywood outer casing, for solids filled or discharged by gravity	E
54	11HD2	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique souple et avec une enveloppe extrieure rigide en contre-plaqu pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit	F
55	11HF2	Kombinations-IBC mit flexiblem Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Holzfaserwerkstoff fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
55	11HF2	Composite IBC with a flexible plastics inner receptacle encased in a rigid reconstituted wood outer casing, for solids filled or discharged by gravity	E
55	11HF2	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique souple et avec une enveloppe extrieure rigide en bois reconstitu pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit	F
56	11HG2	Kombinations-IBC mit flexiblem Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Pappe fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
56	11HG2	Composite IBC with a flexible plastics inner receptacle encased in a rigid fibreboard outer casing, for solids filled or discharged by gravity	E
56	11HG2	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique souple et avec une enveloppe extrieure rigide en carton pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit	F
57	11HL2	Kombinations-IBC mit flexiblem Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Textilgewebe fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
57	11HL2	Composite IBC with a flexible plastics inner receptacle encased in a rigid textile outer casing, for solids filled or discharged by gravity	E
57	11HL2	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique souple et avec une enveloppe extrieure rigide en textile pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit	F
58	11HM2	Kombinations-IBC mit flexiblem Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Papier, mehrlagig fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
58	11HM2	Composite IBC with a flexible plastics inner receptacle encased in a rigid paper outer casing, for solids filled or discharged by gravity	E
58	11HM2	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique souple et avec une enveloppe extrieure rigide en papier multiplis pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit	F
59	11HN2	Kombinations-IBC mit flexiblem Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus einem anderen Metall (auer Stahl oder Aluminium) fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
59	11HN2	Composite IBC with a flexible plastics inner receptacle encased in a rigid metal (other than steel or aluminium) outer casing, for solids filled or discharged by gravity	E
59	11HN2	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique souple et avec une enveloppe extrieure rigide en mtal (autre que l'acier ou l'aluminium) pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit	F
60	13H1	Flexibler IBC aus Kunststoffgewebe ohne Beschichtung oder Auskleidung, fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
60	13H1	Flexible IBC made of woven plastics without coating or liner, for solids, filled or discharged by gravity	E
60	13H1	GRV souple en tissu de plastique sans revtement intrieur ni doublure pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit	F
61	13H2	Flexibler IBC aus beschichtetem Kunststoffgewebe, fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
61	13H2	Flexible IBC made of woven plastics, coated, for solids, filled or discharged by gravity	E
61	13H2	GRV souple en tissu de plastique avec revtement intrieur pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit	F
62	13H3	Flexibler IBC aus Kunststoffgewebe mit Innenauskleidung, fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
62	13H3	Flexible IBC made of woven plastics with liner, for solids, filled or discharged by gravity	E
62	13H3	GRV souple en tissu de plastique avec doublure pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit	F
63	13H4	Flexibler IBC aus beschichtetem Kunststoffgewebe mit Innenauskleidung, fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
63	13H4	Flexible IBC made of woven plastics, coated and with liner, for solids, filled or discharged by gravity	E
63	13H4	GRV souple en tissu de plastique avec revtement intrieur et doublure pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit	F
64	13H5	Flexibler IBC aus Kunststoffolie fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
64	13H5	Flexible IBC made of plastics film, for solids, filled or discharged by gravity	E
64	13H5	GRV souple en film de plastique pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit	F
65	13L1	Flexibler IBC aus Textilgewebe ohne Beschichtung oder Innenauskleidung, fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
65	13L1	Flexible IBC made of textile without coating or liner, for solids, filled or discharged by gravity	E
65	13L1	GRV souple en textile sans revtement intrieur ni doublure pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit	F
66	13L2	Flexibler IBC aus beschichtetem Textilgewebe, fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
66	13L2	Flexible IBC made of textile, coated, for solids, filled or discharged by gravity	E
66	13L2	GRV souple en textile avec revtement intrieur pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit	F
67	13L3	Flexibler IBC aus Textilgewebe mit Innenauskleidung, fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
67	13L3	Flexible IBC made of textile, with liner, for solids, filled or discharged by gravity	E
67	13L3	GRV souple en textile avec doublure pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit	F
68	13L4	Flexibler IBC aus beschichtetem Textilgewebe mit Innenauskleidung, fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
68	13L4	Flexible IBC made of textile, coated and with liner, for solids, filled or discharged by gravity	E
68	13L4	GRV souple en textile avec revtement intrieur et doublure pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit	F
69	13M1	Flexibler IBC aus mehrlagigem Papier, fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
69	13M1	Flexible IBC made of paper, multiwall, for solids, filled or discharged by gravity	E
69	13M1	GRV souple en papier multiplis pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit	F
70	13M2	Flexibler IBC aus mehrlagigem wasserbestndigem Papier, fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung durch Schwerkraft	D
70	13M2	Flexible IBC made of paper, multiwall, water resistant, for solids, filled or discharged by gravity	E
70	13M2	GRV souple en papier multiplis, rsistant  l'eau pour matires solides,  remplissage ou vidange par gravit	F
71	21A	Starrer IBC aus Stahl fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung unter Druck	D
71	21A	Rigid steel IBC for solids, filled or discharged under pressure	E
71	21A	GRV rigide en acier pour matires solides,  remplissage ou vidange sous pression	F
72	21B	Starrer IBC aus Aluminium fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung unter Druck	D
72	21B	Rigid aluminium IBC for solids, filled or discharged under pressure	E
72	21B	GRV rigide en aluminium pour matires solides,  remplissage ou vidange sous pression	F
73	21N	Starrer IBC aus einem anderen Metall (auer Stahl oder Aluminium) fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung unter Druck	D
73	21N	Rigid metal (other than steel or aluminium) IBC for solids, filled or discharged under pressure	E
73	21N	GRV rigide en mtal (autre que l'acier ou l'aluminium) pour matires solides,  remplissage ou vidange sous pression	F
74	21H1	Starrer IBC aus Kunststoff fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung unter Druck, mit baulicher Ausrstung	D
74	21H1	Rigid plastics IBC for solids, filled or discharged under pressure, fitted with structural equipment	E
74	21H1	GRV en plastique rigide pour matires solides,  remplissage ou vidange sous pression, avec quipement de structure	F
75	21H2	Starrer IBC aus Kunststoff fr feste Stoffe bei Fllung oder Entleerung unter Druck, freitragend	D
75	21H2	Rigid plastics IBC for solids, filled or discharged under pressure, freestanding	E
75	21H2	GRV en plastique rigide pour matires solides,  remplissage ou vidange sous pression, autoportant	F
76	21HA1	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (starren) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Stahl aus Stahl fr feste Stoffe	D
76	21HA1	Composite IBC with a rigid plastics inner receptacle encased in a rigid steel outer casing, for solids filled or discharged under pressure	E
76	21HA1	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique rigide et une enveloppe extrieure rigide en acier pour matires solides,  remplissage ou vidange sous pression	F
77	21HH1	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (starren) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Kunststoff aus Stahl fr feste Stoffe	D
77	21HH1	Composite IBC with a rigid plastics inner receptacle encased in a rigid plastics outer casing, for solids filled or discharged under pressure	E
77	21HH1	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique rigide et une enveloppe extrieure en plastique rigide pour matires solides,  remplissage ou vidange sous pression	F
78	21HB1	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (starren) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Aluminium aus Stahl fr feste Stoffe	D
78	21HB1	Composite IBC with a rigid plastics inner receptacle encased in a rigid aluminium outer casing, for solids filled or discharged under pressure	E
78	21HB1	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique rigide et une enveloppe extrieure rigide en aluminium pour matires solides,  remplissage ou vidange sous pression	F
79	21HC1	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (starren) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Naturholz aus Stahl fr feste Stoffe	D
79	21HC1	Composite IBC with a rigid plastics inner receptacle encased in a rigid natural wood outer casing, for solids filled or discharged under pressure	E
79	21HC1	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique rigide et une enveloppe extrieure rigide en bois naturel pour matires solides,  remplissage ou vidange sous pression	F
80	21HD1	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (starren) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Sperrholz aus Stahl fr feste Stoffe	D
80	21HD1	Composite IBC with a rigid plastics inner receptacle encased in a rigid plywood outer casing, for solids filled or discharged under pressure	E
80	21HD1	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique rigide et une enveloppe extrieure rigide en contre-plaqu pour matires solides,  remplissage ou vidange sous pression	F
81	21HF1	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (starren) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Holzfaserwerkstoff aus Stahl fr feste Stoffe	D
81	21HF1	Composite IBC with a rigid plastics inner receptacle encased in a rigid reconstituted wood outer casing, for solids filled or discharged under pressure	E
81	21HF1	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique rigide et une enveloppe extrieure rigide en bois reconstitu pour matires solides,  remplissage ou vidange sous pression	F
82	21HG1	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (starren) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Pappe aus Stahl fr feste Stoffe	D
82	21HG1	Composite IBC with a rigid plastics inner receptacle encased in a rigid fibreboard outer casing, for solids filled or discharged under pressure	E
82	21HG1	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique rigide et une enveloppe extrieure rigide en carton pour matires solides,  remplissage ou vidange sous pression	F
83	21HL1	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (starren) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Textilgewebe aus Stahl fr feste Stoffe	D
83	21HL1	Composite IBC with a rigid plastics inner receptacle encased in a rigid textile outer casing, for solids filled or discharged under pressure	E
83	21HL1	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique rigide et une enveloppe extrieure rigide en textile pour matires solides,  remplissage ou vidange sous pression	F
84	21HM1	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (starren) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Papier, mehrlagig aus Stahl fr feste Stoffe	D
84	21HM1	Composite IBC with a rigid plastics inner receptacle encased in a rigid paper outer casing, for solids filled or discharged under pressure	E
84	21HM1	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique rigide et une enveloppe extrieure rigide en papier multiplis pour matires solides,  remplissage ou vidange sous pression	F
85	21HN1	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (starren) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus einem anderen Metall (auer Stahl oder Aluminium) fr feste Stoffe	D
85	21HN1	Composite IBC with a rigid plastics inner receptacle encased in a rigid metal (other than steel or aluminium) outer casing, for solids filled or discharged under pressure	E
85	21HN1	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique rigide et une enveloppe extrieure rigide en mtal (autre que l'acier ou l'aluminium) pour matires solides,  remplissage ou vidange sous pression	F
86	21HA2	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (flexiblen) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Stahl fr feste Stoffe	D
86	21HA2	Composite IBC with a flexible plastics inner receptacle encased in a rigid steel outer casing, for solids filled or discharged under pressure	E
86	21HA2	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique souple et avec une enveloppe extrieure rigide en acier pour matires solides,  remplissage ou vidange sous pression	F
87	21HH2	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (flexiblen) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Kunststoff fr feste Stoffe	D
87	21HH2	Composite IBC with a flexible plastics inner receptacle encased in a rigid plastics outer casing, for solids filled or discharged under pressure	E
87	21HH2	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique souple et avec une enveloppe extrieure en plastique rigide pour matires solides,  remplissage ou vidange sous pression	F
88	21HB2	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (flexiblen) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Aluminium fr feste Stoffe	D
88	21HB2	Composite IBC with a flexible plastics inner receptacle encased in a rigid aluminium outer casing, for solids filled or discharged under pressure	E
88	21HB2	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique souple et avec une enveloppe extrieure rigide en aluminium pour matires solides,  remplissage ou vidange sous pression	F
89	21HC2	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (flexiblen) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Naturholz fr feste Stoffe	D
89	21HC2	Composite IBC with a flexible plastics inner receptacle encased in a rigid natural wood outer casing, for solids filled or discharged under pressure	E
89	21HC2	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique souple et avec une enveloppe extrieure rigide en bois naturel pour matires solides,  remplissage ou vidange sous pression	F
90	21HD2	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (flexiblen) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Sperrholz fr feste Stoffe	D
90	21HD2	Composite IBC with a flexible plastics inner receptacle encased in a rigid plywood outer casing, for solids filled or discharged under pressure	E
90	21HD2	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique souple et avec une enveloppe extrieure rigide en contre-plaqu pour matires solides,  remplissage ou vidange sous pression	F
91	21HF2	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (flexiblen) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Holzfaserwerkstoff fr feste Stoffe	D
91	21HF2	Composite IBC with a flexible plastics inner receptacle encased in a rigid reconstituted wood outer casing, for solids filled or discharged under pressure	E
91	21HF2	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique souple et avec une enveloppe extrieure rigide en bois reconstitu pour matires solides,  remplissage ou vidange sous pression	F
92	21HG2	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (flexiblen) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Pappe fr feste Stoffe	D
92	21HG2	Composite IBC with a flexible plastics inner receptacle encased in a rigid fibreboard outer casing, for solids filled or discharged under pressure	E
92	21HG2	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique souple et avec une enveloppe extrieure rigide en carton pour matires solides,  remplissage ou vidange sous pression	F
93	21HL2	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (flexiblen) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Textilgewebe fr feste Stoffe	D
93	21HL2	Composite IBC with a flexible plastics inner receptacle encased in a rigid textile outer casing, for solids filled or discharged under pressure	E
93	21HL2	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique souple et avec une enveloppe extrieure rigide en textile pour matires solides,  remplissage ou vidange sous pression	F
94	21HM2	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (flexiblen) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Papier, mehrlagig fr feste Stoffe	D
94	21HM2	Composite IBC with a flexible plastics inner receptacle encased in a rigid paper outer casing, for solids filled or discharged under pressure	E
94	21HM2	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique souple et avec une enveloppe extrieure rigide en papier multiplis pour matires solides,  remplissage ou vidange sous pression	F
95	21HN2	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (flexiblen) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus einem anderen Metall (auer Stahl oder Aluminium) fr feste Stoffe	D
95	21HN2	Composite IBC with a flexible plastics inner receptacle encased in a rigid metal (other than steel or aluminium) outer casing, for solids filled or discharged under pressure	E
95	21HN2	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique souple et avec une enveloppe extrieure rigide en mtal (autre que l'acier ou l'aluminium) pour matires solides,  remplissage ou vidange sous pression	F
96	31A	Starrer IBC aus Stahl fr flssige Stoffe	D
96	31A	Rigid steel IBC for liquids	E
96	31A	GRV rigide en acier pour liquides	F
97	31B	Starrer IBC aus Aluminium fr flssige Stoffe	D
97	31B	Rigid aluminium IBC for liquids	E
97	31B	GRV rigide en aluminium pour liquides	F
98	31N	Starrer IBC aus einem anderen Metall (auer Stahl oder Aluminium) fr flssige Stoffe	D
98	31N	Rigid metal (other than steel or aluminium) IBC for liquids	E
98	31N	GRV rigide en mtal (autre que l'acier ou l'aluminium) pour liquides	F
99	31H1	Starrer IBC aus Kunststoff mit Rahmen fr flssige Stoffe	D
99	31H1	Rigid plastics IBC for liquids, fitted with structural equipment	E
99	31H1	GRV en plastique rigide pour liquides, avec cadre	F
100	31H2	Starrer IBC aus Kunststoff, freitragend fr flssige Stoffe	D
100	31H2	Rigid plastics IBC for liquids, freestanding	E
100	31H2	GRV en plastique rigide pour liquides, autoportant	F
101	31HA1	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (starren) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Stahl fr flssige Stoffe	D
101	31HA1	Composite IBC with a rigid plastics inner receptacle encased in a rigid steel outer casing, for liquids	E
101	31HA1	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique rigide et une enveloppe extrieure rigide en acier pour liquides	F
102	31HH1	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (starren) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Kunststoff fr flssige Stoffe	D
102	31HH1	Composite IBC with a rigid plastics inner receptacle encased in a rigid plastics outer casing, for liquids	E
102	31HH1	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique rigide et une enveloppe extrieure en plastique rigide pour liquides	F
103	31HB1	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (starren) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Aluminium fr flssige Stoffe	D
103	31HB1	Composite IBC with a rigid plastics inner receptacle encased in a rigid aluminium outer casing, for liquids	E
103	31HB1	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique rigide et une enveloppe extrieure rigide en aluminium pour liquides	F
104	31HC1	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (starren) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Naturholz fr flssige Stoffe	D
104	31HC1	Composite IBC with a rigid plastics inner receptacle encased in a rigid natural wood outer casing, for liquids	E
104	31HC1	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique rigide et une enveloppe extrieure rigide en bois naturel pour liquides	F
105	31HD1	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (starren) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Sperrholz fr flssige Stoffe	D
105	31HD1	Composite IBC with a rigid plastics inner receptacle encased in a rigid plywood outer casing, for liquids	E
105	31HD1	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique rigide et une enveloppe extrieure rigide en contre-plaqu pour liquides	F
106	31HF1	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (starren) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Holzfaserwerkstoff fr flssige Stoffe	D
106	31HF1	Composite IBC with a rigid plastics inner receptacle encased in a rigid reconstituted wood outer casing, for liquids	E
106	31HF1	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique rigide et une enveloppe extrieure rigide en bois reconstitu pour liquides	F
107	31HG1	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (starren) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Pappe fr flssige Stoffe	D
107	31HG1	Composite IBC with a rigid plastics inner receptacle encased in a rigid fibreboard outer casing, for liquids	E
107	31HG1	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique rigide et une enveloppe extrieure rigide en carton pour liquides	F
108	31HL1	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (starren) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Textilgewebe fr flssige Stoffe	D
108	31HL1	Composite IBC with a rigid plastics inner receptacle encased in a rigid textile outer casing, for liquids	E
108	31HL1	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique rigide et une enveloppe extrieure rigide en textile pour liquides	F
109	31HM1	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (starren) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Papier, mehrlagig fr flssige Stoffe	D
109	31HM1	Composite IBC with a rigid plastics inner receptacle encased in a rigid paper outer casing, for liquids	E
109	31HM1	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique rigide et une enveloppe extrieure rigide en papier multiplis pour liquides	F
110	31HN1	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (starren) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus einem anderen Metall fr flssige Stoffe	D
110	31HN1	Composite IBC with a rigid plastics inner receptacle encased in a rigid metal (other than steel or aluminium) outer casing, for liquids	E
110	31HN1	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique rigide et une enveloppe extrieure rigide en mtal (autre que l'acier ou l'aluminium) pour liquides	F
137	31HA2	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (flexiblen) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Stahl fr flssige Stoffe	D
137	31HA2	Composite IBC with a flexible plastics inner receptacle encased in a rigid steel outer casing, for liquids	E
137	31HA2	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique souple et avec une enveloppe extrieure rigide en acier pour liquides	F
138	31HH2	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (flexiblen) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Kunststoff fr flssige Stoffe	D
138	31HH2	Composite IBC with a flexible plastics inner receptacle encased in a rigid plastics outer casing, for liquids	E
138	31HH2	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique souple et avec une enveloppe extrieure en plastique rigide pour liquides	F
139	31HB2	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (flexiblen) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Aluminium fr flssige Stoffe	D
139	31HB2	Composite IBC with a flexible plastics inner receptacle encased in a rigid aluminium outer casing, for liquids	E
139	31HB2	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique souple et avec une enveloppe extrieure rigide en aluminium pour liquides	F
140	31HC2	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (flexiblen) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Naturholz fr flssige Stoffe	D
140	31HC2	Composite IBC with a flexible plastics inner receptacle encased in a rigid natural wood outer casing, for liquids	E
140	31HC2	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique souple et avec une enveloppe extrieure rigide en bois naturel pour liquides	F
141	31HD2	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (flexiblen) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Sperrholz fr flssige Stoffe	D
141	31HD2	Composite IBC with a flexible plastics inner receptacle encased in a rigid plywood outer casing, for liquids	E
141	31HD2	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique souple et avec une enveloppe extrieure rigide en contre-plaqu pour liquides	F
142	31HF2	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (flexiblen) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Holzfaserwerkstoff fr flssige Stoffe	D
142	31HF2	Composite IBC with a flexible plastics inner receptacle encased in a rigid reconstituted wood outer casing, for liquids	E
142	31HF2	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique souple et avec une enveloppe extrieure rigide en bois reconstitu pour liquides	F
143	31HG2	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (flexiblen) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Pappe fr flssige Stoffe	D
143	31HG2	Composite IBC with a flexible plastics inner receptacle encased in a rigid fibreboard outer casing, for liquids	E
143	31HG2	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique souple et avec une enveloppe extrieure rigide en carton pour liquides	F
144	31HL2	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (flexiblen) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Textligewebe fr flssige Stoffe	D
144	31HL2	Composite IBC with a flexible plastics inner receptacle encased in a rigid textile outer casing, for liquids	E
144	31HL2	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique souple et avec une enveloppe extrieure rigide en textile pour liquides	F
145	31HM2	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (flexiblen) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus Papier, mehrlagig fr flssige Stoffe	D
145	31HM2	Composite IBC with a flexible plastics inner receptacle encased in a rigid paper outer casing, for liquids	E
145	31HM2	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique souple et avec une enveloppe extrieure rigide en papier multiplis pour liquides	F
146	31HN2	Starrer Kombinations-IBC aus Kunststoff mit einem (flexiblen) Kunststoff-Innenbehlter und einer ueren Umhllung aus einem anderen Metall fr flssige Stoffe	D
146	31HN2	Composite IBC with a flexible plastics inner receptacle encased in a rigid metal (other than steel or aluminium) outer casing, for liquids	E
146	31HN2	GRV composite avec rcipient intrieur en plastique souple et avec une enveloppe extrieure rigide en mtal (autre que l'acier ou l'aluminium) pour liquides	F
